Ocenění a výročí
Taj-ťűn Hejzlarová (1932), filoložka, překladatelka a malířka a PhDr. Josef Hejzlar (1927), sinolog a historik umění, manželé a oba členové Česko-čínské společnosti obdrželi v srpnu 2011 literární cenu nakladatelství Knižní klub za rukopis knihy Na Řece. Do 16. Ročníku soutěže byl letos přihlášen rekordní počet 244 prací. Kniha je výjimečnou, magickou a částečně též autobiografickou kronikou u nás málo známých historických událostí japonské okupace Číny ve 30. a 40. letech.
O literárních cenách nakladatelství Knižní klub viz http://www.lckk.cz
Blahopřejeme.
Doc. Lucie OLIVOVÁ, M.A., Ph.D. obhájila 2. 2. 2011 před komisí orientalistiky Akademie věd ČR disertaci Lifestyle & Entertainment in Yangzhou a soubor relevantních studií (monografii vydal Nordic Institute of Asian Studies, 2009) a získala vědecký titul "doktor filologických věd" (DSc). Oponenty byli prof. Zdeňka Švarcová a prof. Oldřich Král, oba z University Karlovy v Praze, a emeritní profesor Patrick Hanan z Harvard University v Cambridge (Mass). V tajném hlasování komise rozhodla o udělení titulu hlasy všech přítomných.
Doc. PhDr. Jaromír VOCHALA, DrSc obhájil svoji doktorskou práci Konfucius v zrcadle Sebraných výroků (vydala Academia, Praha 2009). Obhajoba se konala dne 18. února 2011 v rámci řízení k udělení vědeckého titulu "doktor věd" před Komisí orientalistiky při Grémiu pro udělování titulů DSc. Vědecké rady Akademie věd ČR v Praze.
Oponenty předložené doktorské práce byli Prof. PhDr. František Čermák, DrSc, ředitel ústavu Českého národního korpusu FF UK, prof. Jozef Marián Gálik, DrSc. vedoucí vědecký pracovník Orientálního ústavu Slovenské AV, Prof. Dr. sc. Klaus Kaden, dlouhodobě působící na Humboldtově univerzitě, Berlín, a prof. Dr hab. Zbigniew Slupski Zaklad Sinologii, Wydział Orientalistyczny, Uniwersytet Warszawski. V tajném hlasování komise všemi dvanácti hlasy rozhodla o udělení titulu; nikdo nebyl proti a nikdo se nezdržel hlasování.
Oldřich KRÁL získal v roce 2010 Státní cenu „za celoživotní překladatelské dílo“. Cenu každoročně uděluje Ministerstvo kultury ČR, v tomto roce již po šestnácté. Laureát přeložil úctyhodné množství významných děl čínské literatury a filosofie.
Členka předsednictva ČČS Lucie OLIVOVÁ získala v soutěži o Nejkrásnější české knihy roku 2007, pořádané Památníkem národního písemnictví a Ministerstvem kultury ČR, 3. cenu v kategorii Krásná literatura za text knihy Čínské pohádky (Nakladatelství Vltavín, Praha). Výtvarné provedení knihy, které vytvořil Jan Chaloupek, získalo ve stejné soutěži Cenu SČUG Hollar.
Čestný předseda ČČS Augustin PALÁT získal v lednu 2007 čestný doktorát Univerzity Palackého v Olomouci. Čestný doktorát uděluje univerzitní Vědecká rada významným osobnostem za rozvoj poznání a šíření humanitních ideálů. Laureát zakládal v roce 1947 sinologii na Univerzitě Palackého, odkud byla později převedena do Prahy.
