Česko-čínská společnost
Pecet

Česko-čínská společnost

Občanské sdružení pro poznávání kultury Číny s tradicí od roku 1936


Česko-čínská společnost je občanské sdružení působící na území České republiky. Sdružuje asi 400 zájemců o Čínu, její historii i současnost. Společnost registruje MV ČR pod číslem VSP/1-3 493/90-R ze 7. 12. 1990. Pořádá přednášky, odborné semináře, společenské akce, vydává časopis FÉNIX (nyní má i stránku na Facebooku: http://www.facebook.com/ccsfenix) a odborné publikace. Společnost připravuje pro kluby, knihovny a podobné instituce přednášky svých členů i dalších odborníků. Nejsou to jen tradiční cestovatelské prezentace, ale také přednášky o umění, literatuře, historii nebo dalších sinologických oborech. Pokud máte o uspořádání přednášek zájem, napište na kteroukoli z kontaktních adres.

Aktuální informace


  • Divadlo Archa uvede představení Jing Lu a Jany Svobodové – SÓLO PRO LU, které vychází z autentických životních osudů čínské herečky, zpěvačky a tanečnice Jing Lu od dětství v Číně až po její současný život v Praze. Jing Lu je výjimečná hudebnice a zpěvačka a hudba hraje v představení významnou roli. Ze scény zazní čínština i čeština. Premiérová představení budou 28. a 29. února 2012, reprízy pak 21.3., 27.3., 24.4., 25.4., 22.5., 23.5. Více informací, rezervace a vstupenky on-line na http://www.divadloarcha.cz

  • Společnost připravuje ve spolupráci s Muzeem hlavního města Prahy v jeho hlavní budově na Florenci (Na Poříčí 52/1554, Praha 2) od 3. do 15. března 2012 cyklus Setkání s čínskou kulturou. K přednáškám o dějinách, umění, moderním tanci, astronomii i cestování a současné situaci, které budou každý všední den, jsme připravili i výstavu ukázek uměleckých řemesel a lidového umění ze soukromých sbírek a obrazy a kaligrafii paní Tchang Jün-jen, absolventky čínské univerzity třetího věku. Program najdete v informačních materiálech muzea a v části Připravované akce této webové stránky. Těšíme se na Vaši hojnou návštěvu!

  • S hlubokým zármutkem oznamujeme, že dne 4. ledna 2012 zemřel v pražské nemocnici na Karlově náměstí ve věku nedožitých 85 let sinolog, historik umění, překladatel a publicista Josef Hejzlar. Poslední chvíle s ním na pokoji trávila jeho manželka Taj-ťün, s níž napsal a vydal knihu Na řece, která loni získala Literární cenu Knižního klubu. Čest jeho památce.

  • 25. července 2011 zesnula po dlouhé a těžké nemoci ve věku 82 let sinoložka, paní Daniela Šejnohová.
    Dana Šejnohová patřila k nejstarší generaci žáků profesora J. Průška, několik let studovala v ČLR, po svém návratu pracovala v Orientálním ústavu a určitou dobu přednášela čínský jazyk na Institutu orientálních jazyků v Hamburgu. Po mnohá léta se účastnila práce na přípravě a vydání jedinečného díla OÚ - mnohadílného Česko čínského slovníku a jako spoluautorka obdržela v roce 1991 Cenu ČSAV. Po ukončení práce na slovníku se věnovala praktickému užití svých hlubokých znalostí čínského jazyka. Dlouhá léta byla oficiální tlumočnicí našeho velvyslanectví v Pekingu. Nikdy nepřerušila živé styky se svými kolegy – sinology nejen českými. Její dokonalá čínština byla proslulá i mezi Číňany. Říkávali, že kdyby osobně nebo v televizi neviděli Danu Šejnohovou, nevěřili by, že to mluví cizinec.


  • Na internetové stránce Jazzové sekce http://www.radiohortus.cz (v části videoarchiv) je více než hodinový záznam z vernisáže výstavy kaligrafií čínského umělce Chong-li Bai, která se konala 6. října 2011 společně s besedou s významnou překladatelkou (J. Hašek, B. Hrabal, J. Seifert a další) a manželkou pana Chong-li Bai paní Liu Xing-can.

  • Pro členy Česko-čínské společnosti nabízí nakladatelství AVENTINUM mimořádnou slevu 200 Kč na knihu J. Hejzlara: Čínská krajinomalba (viz oddíl Knihy o Číně).
    Pokud si knihu objednáte písemně na adrese AVENTINUM, P.O.Box č.4, 101 00 Praha 10 nebo mailem prostřednictvím http://www.aventinum.cz zaplatíte za ni jen 790 Kč a případné poštovné.


  • Poslední číslo časopisu FÉNIX vyšlo v srpnu 2011, příští vyjde koncem roku. Členům ČČS zasíláme časopis zdarma. Zájemci si mohou časopis koupit na kterékoli z akcí, pořádaných Česko-čínskou společností. Obsahy starších ročníků najdete v rubrice Archiv Fénixu.



  • Přečtěte si v tisku:

    ČESKÁ TELEVIZE 2. PROGRAM, 10. listopadu 2011
    Kulturní magazin ArtMix přinesl zajímavou reportáž o otevření CCC - Česko-čínského centra současného umění ve čtvrti Song Zhuang na předměstí Pekingu, které se stává novým místem pro dialog mezi českými a čínskými umělci. V magazinu je také obsáhlý portrét sinologa, výtvarníka a performera Jiřího Straky, který se spolu se svojí manželkou Quin podílel na zřízení CCC. Pořad ArtMix najdete v internetovém archivu ČT na http://ceskatelevize.cz/ivysilani


    EURO 41/2011 9. října 2011
    (také lze vyhledat na http://neviditelnypes.lidovky.cz)

    Jefim FIŠTEJN: Čína: Zpomalit modernizaci.
    Úvaha známého novináře a publicisty o smyslu honby za rekordy v modernizaci a tempu ekonomického rozvoje.

    LITERÁRNÍ NOVINY a všechny deníky z 1. 9. 2011
    uveřejňují obsáhlé komentáře a rozhovory k udělení Literární ceny nakladatelství Knižní klub za rok 2011 manželům Hejzlarovým za rukopis jejich knihy Na Řece. Souhrn informací z medií je také na http://www.lckk.cz/medialni-ohlasy-2011

    RESPEKT 34, 22. srpna 2011, str. 26, 27
    Souboj o lámy.
    Opotřebovací válka o Tibet.
    Překlad redakčního článku britských The Economist se zabývá problematikou nástupnictví dvou nejvýše postavených mužů v hierarchii Tibetu - dalajlamy a pančhenlamy a těžkostmi čínské i tibetské strany při řešení této delikátní otázky, která se brzy promění v aktuální problém.

    LIDOVÉ NOVINY, 5. srpna 2011, str. 14 – 15
    Ondřej Linc: Deset „žraloků“ aneb kdo stojí v čele čínské expanze

    Čínské investice vnímá Západ jako hrozbu, ale také jako jednu z posledních nadějí. Článek uvádí řadu příkladů investic čínských devizových rezerv do potížemi se zmítajících evropských i amerických firem. Podrobně představuje deset osobností, které za úspěchy čínské ekonomiky stojí.

    LIDOVÉ NOVINY, 30. července 2011, str.15-17.
    Pavlína FRANCOVÁ: Čína, promarněná příležitost.

    Popis, hodnocení současného stavu a možností dalšího rozvoje obchodní výměny mezi ČR a Čínou s řadou zajímavých konkrétních příkladů a názory těch, kteří mají v této oblasti osobní zkušenosti. Jsou uvedena srovnání s dalšími evropskými zeměmi.

    RESPEKT 28, 11.-17.7. 2011, str.25
    Martin M. ŠIMEČKA: Můj přítel Wen.

    Zajímavý komentář k nedávné návštěvě premiera Wen Ťia-paa v Budapešti, která přes očekávané významné důsledky v oblasti ekonomiky proběhla bez výrazné pozornosti českých medií.

    RESPEKT 28, 11.-17.7.2011, str. 44-45.
    Tajemství čínského spotřebitele.
    (převzato z The Economist)
    Článek odpovídá na otázku, co utváří chování spotřebitelů v říši středu. Zabývá se postavením a strategií nadnárodních společností působících na čínském trhu.

    LITERÁRNÍ NOVINY, 8. července 2011, str.8
    Štěpán STEIGER: Proč se Čína bojí inflace?

    Rostoucí inflace (nyní 5,3 - 5,4%) - nevyhnutelný průvoní jev rostoucí ekonomiky - a její obtížné zvládání je letmotivem současné čínské hospodářské politiky. Chudnutí středních vrstev a růst cen potravin vytváří totiž nebezpečí vzniku sociálního neklidu v zemi.

    EKONOM č. 11 17.-23.3.2011
    Petr HÝL: Z "vyrobeno v Číně" bude "navrženo v Číně".
    Článek zakladatele China Investment Forum o ekonomických závěrech zasedání Národního lidového kongresu platných pro příštích pět let, které by mělo charakterizovat zahájení restrukturalizace ekonomiky. Ta se bude více zaměřovat na kvalitu a dlouhodobou udržitelnost rozvoje před růstem za každou cenu.

    Radan DOLEJŠ: Česko našlo nejlevnější obchoďák.
    Obsáhlý článek o čínských internetových obchodech, jejich pestré nabídce, nízkých cenách (ale někdy i kulhající kvalitě zboží).


    N. KLEVISOVÁ: Jak na Čínu? Neporoučet, nepoklonkovat.
    HOSPODÁŘSKÉ NOVINY,
    příl. Víkend, 26.11.2010, str. 9-13
    Rozhovor s Hanou Brixi, vysoce postavenou expertkou Světové banky ve Washingtonu, která devět let pracovala v Pekingu a v Praze se nedávno účastnila Čínského investičního fóra. Z odpovědí paní Brixi se Čína vynořuje bez ideologické optiky.

    Martin HÁLA: Říše podvracené ústavou.
    LIDOVÉ NOVINY, příloha Orientace, 11.12.2010, str.21-22
    U příležitosti udělení Nobelovy ceny míru autoru čínské Charty 08 Liou Siao-poovi sinolog a orientalista M. Hála porovnává situaci a okolnosti vzniku Charty 08 a československé Charty 77, která čínský dokument inspirovala. Uvažuje o významu a historické úloze „sametových a jiných barevných“ revolucí v souvislosti s modernizací národních společenství a nacionalismem. (Text Charty 08 v čínštině i českém překladu byl uveřejněn ve Fénixu 2010 č.1)

    Tomáš LINDAUER, M. JAROŠ(foto): Proměna Číny.
    RESPEKT 49, 6.-12.12.2010 - 7, 14.-20.2. 2011
    Počínaje číslem 49. 2010 týdeník Respekt postupně uveřejňil rozsáhlou reportáž "Proměna Číny". Autoři se zaměřili zejména na rostoucí megalopole (Peking, Čunking, Shenzhen) a život v nich. Serii zajímavých článků uzavírá v Respektu č.7, 2011 reportáž o současné mladé generaci, která Mao Ce-tunga i kulturní revoluci zná jen z vyprávění rodičů nebo z internetu. Články doprovází fotogalerie a video na internetové stránce www.respekt.cz




    Sponzoři:



    Přihlásit se